Giallo.

A lo que nosotros llamamos películas de serie negra, los italianos les llaman film gialli, esto es, películas amarillas.
Desde 1929, la editorial Mondadori publica una serie de novelas de crimen y misterio, de escritores ingleses y americanos, como Agatha Christie, Rex Stout, Raymond Chandler, etc..Y como han tenido mucha difusión y las portadas de los ejemplares son amarillas, ha llegado a asociarse éste color con las novelas y películas policiales.