Superman es Superman en todo el mundo. Pero muchas veces existe la costumbre de cambiar los nombres de los personajes de ficción.
Así sucede una de las parejas de marionetas más famosas: Ernie and Bert.
Aquí conocidos como "Epi y Blas", en Francia son "Ernest et Bart", en México son llamados "Enrique y Beto", en Portugal son "Egas e Becas", en Egipto "Hadi w Shadi" y en Rusia "Yenik i Vlas".
Y, como era de esperar, la serie también cambia su nombre y puede ser Calle Sésamo, Plaza Sésamo, Barrio Sésamo y hasta Ábrete Sésamo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario